Exemplos de uso de "al di sotto della pari" em italiano com tradução para o inglês

<>
Venne di sotto. He came downstairs.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Non camminate al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi. Tom and Mary live beyond their means.
Non cammini al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
La salute è al di sopra della ricchezza. Health is above wealth.
John vive al di sopra delle sue possibilità. John lives above his means.
Non camminare al di fuori di quest'area. Do not walk outside this area.
Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia. The roof of the house let in the rain.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Dodici è un numero pari. Twelve is an even number.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Un miglio è pari a circa 1600 metri. A mile is equal to about 1600 meters.
Ascolto della musica. I hear music.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS