Beispiele für die Verwendung von "alle" im Italienischen

<>
Mostri Tatoeba alle tue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Vado a letto alle undici. I go to bed at eleven.
Studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
Torno venerdì alle 22:30 a Bologna. I get back on the 22.30 (train) to Bologna.
Metterò la sveglia alle sette. I'll set the alarm for seven o'clock.
La storia la commosse fino alle lacrime. She was moved to tears by the story.
Mostra Tatoeba alle sue amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Io mi sveglio alle 6. I get up at six.
Tom è ancora alle superiori. Tom is still in high school.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori. Boys tend to look down on their younger sisters.
Alle undici va bene per me. Eleven o'clock is good for me.
Vieni senza fallo alle cinque in punto. Never fail to come here by five.
Mi piacerebbe andare alle Hawaii. I'd like to go to Hawaii.
Svegliatemi alle sette di mattina. Call me up at seven in the morning.
Noi studiamo molte materie alle superiori. We study many subjects in high school.
Occhio alle macchine quando attraversate la strada. Watch out for cars when you cross the street.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole. Thoughts are expressed by means of words.
Preferisco i pompelmi alle arance. I prefer grapefruits to oranges.
Solitamente mi alzo alle sei. I usually get up at six.
Abbiamo passato il Natale alle Hawaii. We stayed in Hawaii over Christmas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.