Exemplos de uso de "antica" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos19 ancient9 old9 antique1
mostrar
Questa è una legge antica. This is an ancient law.
Roma è una città antica. Rome is an old city.
Roma è famosa per la sua architettura antica. Rome is famous for its ancient architecture.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Nara è una città molto antica. Nara is a very old city.
È una bella città medievale antica! It's a beautiful old medieval town!
Quella chiesa sulla collina è molto antica. That church on the hill is very old.
Achille era un antico eroe greco. Achilles was an ancient Greek hero.
Ci sono molti templi antichi a Kyoto. There are many old temples in Kyoto.
Questo orologio antico vale mille dollari. This antique clock is worth one thousand dollars.
In Giappone ci sono molte usanze antiche. There are many ancient customs in Japan.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
È un festival antico, popolare e tradizionale. It is an ancient, popular and traditional festival.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
I fiumi erano il modo antico per la depurazione degli scarichi fognari. Rivers were the ancient form of sewage disposal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS