Exemplos de uso de "bollettino dei prezzi" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Molte mogli si lamentano dei prezzi alti. Many wives complain about high prices.

L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi. Excessive supply leads to a drop in prices.

La gente lo ha privato dei suoi diritti. The people deprived him of his rights.

I prezzi calarono improvvisamente. Prices dropped suddenly.

Chi è uno dei vostri bassisti preferiti? Who's one of your favorite bass players?

I prezzi sono scesi. The prices have gone down.

La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più. Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Avete dei posacenere? Do you have ashtrays?

I prezzi sono calati all'improvviso. Prices dropped suddenly.

Ho visto dei lupi negli Appennini. I have seen wolves in the Appennines.

I prezzi continueranno ad aumentare. Prices will continue to rise.

Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.

I prezzi stanno crescendo. Prices are going up.

Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera. We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi. I prefer department stores: the prices are lower.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS