Exemples d’usage de "camera a un letto" en italien avec traduction en anglais

<>
Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.
Io sono andato a un negozio di scarpe ieri. I went to a shoe store yesterday.
Mi piace dormire su un letto morbido. I like to sleep on a soft bed.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Mi piace dormire su un letto soffice. I like to sleep on a soft bed.
Non si indossano minigonne rosse a un funerale. One does not wear a red mini skirt to a funeral.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Chieda a un poliziotto! Ask a policeman!
Pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
È a un miglio da qui. It's one mile from here.
Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
Metterlo all'angolo durante una discussione è semplice come rubare le caramelle a un bambino. Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
Tirò un pezzo di carne a un cane. He threw a piece of meat to a dog.
Tom ha legato il suo cane a un albero. Tom tied his dog to a tree.
Ha comprato questi articoli a un prezzo troppo alto. You bought these articles at too high a price.
La perdita ammonta a un milione di dollari. The loss amounts to a million dollars.
Il giudice lo condannò a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
È sposata a un mio cugino. She's married to a cousin of mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger