Ejemplos de uso de "ce" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Se ci sbrighiamo ce la faremo. If we hurry, we'll make it.
Non ce n'erano nella stanza. There were none in the room.
Di domenica ce la prendiamo sempre comoda. We always take it easy on Sundays.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo. I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Ce l'abbiamo fatta grazie a lei. We got it thanks to her.
Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono. There are few if any such kind men.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è. In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom sa chi uccise il suo cane, però non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Tom sa chi uccise il suo cane, ma non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Tom sa chi ha ucciso il suo cane, però non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.
Appera ritorna ce ne andiamo. Let's leave as soon as he gets back.
La TV ce l'hanno. They do have a TV.
Ce l'hai un accendino? Do you have a lighter?
Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.
Non ce l'ho questo libro. I don't have this book.
Andiamo Po'! Ce la puoi fare! Come on Po'! You can do it!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR