Exemplos de uso de "ciò che" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.

Dite ciò che è vero. Say what is true.

Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.

Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.

Ricorda ciò che ti dico! Remember what I tell you!

Ciò che il Re dice è sempre assoluto. What the king says is always absolute.

Mangia tutto ciò che desideri. Eat everything you wish.

Faresti meglio a non dire a Tom ciò che ha fatto ieri Mary. You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.

Tutto ciò che può fare è aspettare. All you can do is to wait.

Mi lasci dire ciò che penso. Let me say what I think.

Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.

Questo è ciò che stavo cercando. This is what I have been looking for.

Ciò che Tom ha detto era una bugia. What Tom said was a lie.

Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.

Tom spiegò ciò che era accaduto. Tom explained everything that had happened.

Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary. Tom got angry because of what Mary said.

Ciò che ha detto è irrilevante rispetto alla faccenda. What he said is irrelevant to the matter.

Questo è ciò che ho trovato nella caverna. This is what I found in the cave.

È un uomo che farà ciò che vuole. He is a man who will do what he wants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS