Sentence examples of "dalle" in Italian with translation "by"

<>
show all
È intimorito dalle donne belle. He's intimidated by beautiful women.
È intimorito dalle belle donne. He's intimidated by beautiful women.
Era chiamato Ted dalle sue amiche. He was called Ted by his friends.
La malaria è causata dalle zanzare. Malaria is carried by mosquitoes.
Alcuni sono ingannati dalle belle parole. Some are deceived by fair words.
Lui era chiamato Ted dalle sue amiche. He was called Ted by his friends.
Questa canzone non è amata dalle ragazze. This song is not loved by girls.
La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare. I was harried by mosquitoes last night.
La notte scorsa sono stato tormentato dalle zanzare. I was harried by mosquitoes last night.
L'energia nucleare è ostacolata dalle nuove leggi. Nuclear power is stymied by the new laws.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Venni assunta da mio zio. I was hired by my uncle.
Sono amato da mia madre. I am loved by my mother.
Riesco a farla da sola. I can do it by myself.
Mi piace viaggiare da sola. I like to travel by myself.
Era accompagnata da sua madre. She was accompanied by her mother.
Lui è rispettato da loro. He is respected by them.
Il cervo correva da solo. The deer was running by itself.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download