Usage examples of "essere fuori" in Italian with translation to English

<>
Deve essere fuori. He must be out.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
La gente sta fuori. People stay outside.
Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue. The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Tom dovrebbe essere a casa presto. Tom should be home soon.
Hai mai mangiato qualcosa fuori pasto? Do you ever happen to snack between meals?
Può essere usata come un coltello. It can be used as a knife.
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download