Exemplos de uso de "fisica" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Per me la fisica è arabo. Physics is Greek to me.
La fisica è arabo per me. Physics is Greek to me.
Non mi piace matematica, fisica ancor meno. I don't like math, much less physics.
Stava provando a compiere un esperimento in fisica. He was trying to make an experiment in physics.
Stava provando a fare un esperimento in fisica. He was trying to make an experiment in physics.
È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Il signor Yamada è un professore di fisica o di chimica? Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica. He's a teacher of physics, but can also teach math.
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.
La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale. Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione. As usual, the physics teacher was late for class.
La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Tom passò il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom superò il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom ha passato il test fisico. Tom passed the physical test.
Tom ha superato il test fisico. Tom passed the physical test.
Fisicamente, i due uomini erano molto diversi. Physically, the two men were very different.
In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS