Ejemplos del uso de "fuori dal" en italiano

<>
Lui è un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.
Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto. This sentence isn't very interesting out of context.
È un insegnante fuori dal comune. He is a teacher apart from the rest.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore. One cannot judge people only by their outward appearances.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Ho convinto John ad essere visitato dal dottore. I persuaded John to be examined by the doctor.
La verità verrà fuori. The truth will come out.
Prende in prestito la macchina dal suo vicino. He borrows the car from his neighbor.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio. He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
È fuori ora. He's out now.
È un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Dovresti imparare dal suo esempio. You should learn from his example.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR