Ejemplos de uso de "in base agli accordi presi" en italiano con traducción al inglés

<>
Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, però alcune non lo sono. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Hanno agito in base all'informazione. They acted on the information.
Molte parole sono pronunciate in base all'ortografia, ma alcune non lo sono. Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Su quale base la polizia lo ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
Nel caso domani piova, dovremo prendere altri accordi. In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
Ken mi battè agli scacchi. Ken beat me at chess.
Presi un nuovo paio di scarpe. I got a new pair of shoes.
Su quale base la polizia l'ha arrestato? On what basis did the police arrest him?
Ma non ti annoi agli scout? Don't you get bored at scouts?
Lo presi per il polso. I took him by the wrist.
Torniamo alla base. Let's come back to the base.
Non dare da mangiare agli animali. Don't feed the animals.
Presi un taxi dalla stazione all'albergo. I caught a cab from the station to the hotel.
La base delle nazioni libere è la democrazia. The foundation of free nations is democracy.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
Ieri non è rientrato alla base. He didn't come back to the base yesterday.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Presi un taxi dalla stazione all'hotel. I caught a cab from the station to the hotel.
C'è una base militare qui vicino. There is a military base near here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR