Usage examples of "in conformità con il diritto" in Italian with translation to English

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Può fare quello che vuole con il denaro. He can do whatever he likes with the money.

Ho il diritto di chiamare il mio avvocato. I have the right to call my lawyer.

Vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Now you've come of age you have the right to vote.

C'è qualche problema con il mio orologio. Something is wrong with my watch.

Ognuno ha il diritto a una cittadinanza. Everyone has the right to a nationality.

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.

Hai il diritto alla verità. You have the right to the truth.

Io vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

La frase con il numero precedente è falsa. The sentence with the preceding number is false.

Avete il diritto alla verità. You have the right to the truth.

Ken condivise la stanza con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.

Le donne americane non avevano il diritto di voto. American women didn't have the right to vote.

Lui di solito va a scuola con il bus. He usually goes to school by bus.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso. No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio. Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Lui è salito sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!