Exemplos de uso de "in due riprese" em italiano

<>
Bisogna essere in due per litigare. It takes two to make a quarrel.
La ferrovia si divide in due dopo il ponte The railroad divides into two after the bridge.
Pharamp tagliò la torta in due. Pharamp cut the cake in half.
Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine. We came to a place where the road branched into two lanes.
Il ragazzo tagliò la torta in due. The boy cut the cake in two.
L'equatore divide il globo in due emisferi. The equator divides the globe into two hemispheres.
Siamo in due. We are in two.
La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica. The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Lui fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Furono divisi in due gruppi. They were separated into two groups.
Lui ha fatto il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Ha fatto il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Lei svenne, ma si riprese in circa 5 minuti. She fainted but came to in about 5 minutes.
Lei sta mangiando per due. She's eating for two.
Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. He regained consciousness three hours after the accident.
Ha due figlie. He has two daughters.
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS