Sentence examples of "intende" in Italian with translation "mean"

Select source language

Select target language

Translations: all26 mean20 intend6

show all

Scherzi a parte, cosa intende fare? Apart from joking, what do you mean to do?

Perché la gente non dice quello che intende? Why don't people say what they mean?

Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.

Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.

Tom non intendeva offendere nessuno. Tom didn't mean to offend anyone.

Scherzi a parte, cosa intendete fare? Apart from joking, what do you mean to do?

Scherzi a parte, cosa intendi fare? Apart from joking, what do you mean to do?

Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.

Ascoltami attentamente e capirai cosa intendo davvero. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo. This diagram will illustrate what I mean.

Ascoltatemi attentamente e capirete cosa intendo davvero. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.

Intendi dire che non sa leggere o scrivere? You mean he can't read or write?

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio. It depends what you mean by "believe" in God.

Non vuole che vada, ma io intendo farlo. He doesn't want me to go, but I mean to.

Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva. She had enough sense to understand what he really meant.

Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa. The exact meaning of metaphysics is controversial.

Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni soltanto per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solamente per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero. He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire. I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download