Exemplos de uso de "lavorando insieme" em italiano com tradução para o inglês

<>
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico. Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Mia madre sta ancora lavorando in cucina. My mother is still working in the kitchen.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Io sto lavorando per McDonald's. I'm working for McDonald's.
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Io non sto lavorando. I am not working.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
Mio padre, che ora sta lavorando in America, ci ha scritto una lettera la scorsa settimana. My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Lei ebbe un incidente mentre stava lavorando. While working, she had an accident.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Chi sta lavorando stasera? Who's working tonight?
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Io sto lavorando a Tokyo adesso. I'm working in Tokyo now.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini. Working at home, parents can spend more time at home with their children.
I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.
Sta lavorando su un nuovo romanzo. He is working on a new novel.
Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS