Usage examples of "mai" in Italian with translation to English

<>
Translations: all497 never352 ever133 other translations12
show all
Non ti ringrazierò mai abbastanza. I can't thank you enough.
La sfortuna non arriva mai da sola. Misfortunes rarely come singly.
Quel gong non lo rivedrò mai più. I won't see that gong anymore.
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Con troppi galli non si fa mai giorno. Too many cooks spoil the broth.
Sei mai stato in questo pub prima d'ora? Have you been to this pub before?
Siete mai stati in questo pub prima d'ora? Have you been to this pub before?
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina. You cannot be too careful when you drive car.
Non li ho mai sentiti in più di quattro anni. I haven't heard a word from them in over four years.
Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono. There are few if any such kind men.
Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download