Ejemplos de uso de "noi" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos575 we574 ourselves1
mostrar
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Teniamo la cosa fra di noi. Let's keep this matter between ourselves.
Noi abbiamo finito il tè. We're out of tea.
Noi partiamo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.
Noi abbiamo paura della morte. We are afraid of death.
Sareste dovuti venire con noi. You should have come with us.
Noi amiamo questa classe operaia. We love this working class.
Di Dio noi ci fidiamo. In God We Trust.
Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?
Noi viviamo tutti sulla terra. We all live on the earth.
Noi stiamo infastidendo l'insegnante. We are annoying the teacher.
Noi ci nasconderemo in Egitto. We'll hide in Egypt.
Noi abbiamo perso la partita. We lost the game.
Noi abbiamo camminato sulla duna. We walked on the dune.
Noi abbiamo catturato il ladro. We caught the thief.
Noi scalammo un pendio ripido. We climbed a sharp slope.
Noi partiremo presto domani mattina. We are leaving early tomorrow morning.
Noi siamo libere dal pericolo. We are free from danger.
Noi lasciamo l'uccello volare. We let the bird fly.
Lui piace a tutti noi. We all like him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR