Beispiele für die Verwendung von "per decorso dei termini" im Italienischen

<>
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
Ha tradito i suoi amici per dei soldi. He betrayed his friends for money.
Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.
Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Sono andato alla biblioteca per leggere dei libri. I went to the library to read some books.
E' stato punito per l'abuso dei minori. He was punished for child abuse.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Sono andata alla biblioteca per leggere dei libri. I went to the library to read some books.
Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli. Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli. They look alike except for the color of their hair.
È preoccupato per la salute dei suoi genitori. He is concerned about his parent's health.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Per farlo, bisogna correre dei rischi. In order to do that, you have to take risks.
Sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Io sto per parlare dell'inquinamento e dei suoi effetti. I'm going to talk about pollution and its effects.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Per quanto fosse occupato, nel periodo in cui visse fuori non dimenticò mai di scrivere a casa dei propri genitori tutte le settimane. No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen