Sentence examples of "per" in Italian with translation "as"

<>
show all
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
S'accordarono per eleggerlo presidente. They agreed to elect him as president.
Accetta le cose per come sono. Take things as they are.
Ci guardarono come per dire "Poverino!". They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
Prendi le cose per come sono. Take things as they are.
Per quel che so è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Grazie per avermi aggiunto come amico. Thanks for adding me as a friend.
Per quel che so lui è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
È l'Edison giapponese, per così dire. He is a Japanese Edison, as it were.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Per quanto mi riguarda, non credo sia vero. As far as I am concerned, I don't think it's true.
Per quello che so, non è ancora partita. As far as I know, she hasn't left yet.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Parlammo a voce bassa per non essere sentiti. We talked in a low voice so as not to be heard.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi. As far as English is concerned, nobody can beat me.
Per quel che so lui non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download