Ejemplos de uso de "più velocemente" en italiano con traducción al inglés

<>
Vieni il più velocemente che puoi. Come as fast as you can.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina. I can get to work faster by walking than by taking the car.
Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Mia nonna cammina più velocemente, e gioca a tennis meglio di me. My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
Lo finirò più velocemente che posso. I'll finish it as quickly as I can.
Corre più velocemente di me. She runs faster than I do.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vente il più velocemente che potete. Come as fast as you can.
Venga il più velocemente che può. Come as fast as you can.
Lei corre più velocemente di me. She runs faster than I do.
La luce viaggia molto più velocemente del suono. Light travels much faster than sound.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne. In general, men run faster than women.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Certi animali stanno scomparendo velocemente. Certain animals are fast disappearing.
Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Non parli così velocemente. Don't speak so fast.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Riesci a correre velocemente? Can you run fast?
Vorrei essere più spontanea. I wish I could be more spontaneous.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR