Ejemplos de uso de "pianta" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Vorrei una pianta della città. I'd like a map of the city.
Questa pianta ha alcune foglie bruciate. This plant has some burnt leaves.
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello. Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Non ci sono piante sulla Luna. There are no plants on the Moon.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Le piante muoiono senza l'acqua. Plants die without water.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR