Ejemplos de uso de "poco prima che" en italiano con traducción al inglés

<>
Prima che David arrivasse Samantha cominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.
Mio padre è morto prima che io nascessi. My father died before I was born.
Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino. I want to clean the house before my parents return.
Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande. Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.
Riagganciò prima che io finissi di parlare. He hung up before I finished.
Appendi le tue camicie prima che si scupino. Hang up your shirts before they wrinkle.
Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò. No sooner had Helen come home than she fell sick.
Prima che David arrivasse Samantha incominciò ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Prima che l'aereo atterrasse le hostess passarono con le bevande. Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori. We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Lei era una Bennett prima che si sposasse. She was a Bennett before she married.
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Prima che David arrivasse Samantha ha cominciato ad apparecchiare. Before David arrived, Samantha started to lay the table.
Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio. We'll never reach London before dark.
Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda. Eat your soup before it gets cold.
La madre di Tom morì appena una settimana prima che Tom si laureasse. Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo. It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Voglio visitare Cuba prima che Castro muoia. I want to visit Cuba before Castro dies.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR