Usage examples of "restare" in Italian with translation to English

<>
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.
Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino. He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Per quanto pensi di restare? How long do you plan to stay?
Lasciatelo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Lascialo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
È possibile restare un altro po'? Is it possible to be here a little longer?
Potete restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Puoi restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Essendo malato sono dovuto restare a casa. Being sick, I had to stay home.
Voglio restare in America per alcuni anni. I want to stay in America for a few years.
Lo lasci restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Il medico mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Preferisco restare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
Gli chiese di restare, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Tom decise di restare fino alle 2:30. Tom decided to stay until 2:30.
Dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Dovrei studiare ora, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Il dottore mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Io dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!