Usage examples of "sì" in Italian with translation to English

<>
Translations: all38 yes28 yeah1 other translations9
show all
Sì che le ha sparato! He did shoot her!
Lui non mi piace, ma lei sì. I do not like him, but I like her.
Tom non aveva mai fumato, ma ora sì. Tom never used to smoke, but he does now.
Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì. I am not gay, but my boyfriend is.
Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì. The girls were not afraid, but the boys were.
In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì. In Spanish six has no accent, but sixteen has one.
Lo vado a trovare un giorno sì e uno no. I visit him every other day.
Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John. Tom tried to stop Mary from talking to John.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download