Beispiele für die Verwendung von "scelte" im Italienischen

<>
Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza! Words, when well chosen, have such great force in them.
Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.
Tom ha molta poca scelta. Tom has very little choice.
Lei scelse tre belle mele. She picked out three beautiful apples.
Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
Scegli tre libri a caso. Choose three books at random.
C'è una scelta di domande? Is there a choice of questions?
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
A volte è difficile scegliere. Sometimes, it's difficult to choose.
Non c'è una terza scelta. There is no third choice.
Puoi scegliere quello che vuoi. You may choose what you like.
Non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Scegliete tre libri a caso. Choose three books at random.
Io non avevo altra scelta che andare. I had no choice but to go.
Scegliete uno o l'altro. Choose either one or the other.
Tom non ha altra scelta che andare. Tom has no choice but to go.
Scelga uno o l'altro. Choose either one or the other.
I capi della nazione non avevano scelta. The nation's leaders had no choice.
Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce. A man chooses; a slave obeys.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.