Beispiele für die Verwendung von "sciogliersi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle9 melt8 untie1
Il ghiaccio si sta sciogliendo. The ice is melting.
Si sciolse il laccio della scarpa. The shoelace came untied.
La neve si è sciolta. The snow has melted.
Il ghiaccio si è sciolto. The ice has melted.
Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water.
Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua. When ice melts, it becomes water.
Lo zucchero si scioglie nell'acqua calda. Sugar melts in hot water.
Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.
La notte scorsa c'era ancora neve per terra, ma stamattina si è sciolta tutta. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.