Verwendungsbeispiele von "sta" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Questo edificio sta per crollare. This building is about to collapse.
Sta spesso alzato fina a tardi di notte. He often stays up late at night.
Il verde sta per speranza. Green stands for hope.
Dove sta andando questo tizio? Where is this guy going?
Lui sta spesso alzato fina a tardi di notte. He often stays up late at night.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Tom sta spedendo un fax. Tom is sending a fax.
ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite. UN stands for United Nations.
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Ti sta colando il naso. Your nose is running.
La conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Meg sta preparando la colazione. Meg is preparing breakfast.
UN sta per United Nations, Nazioni Unite in inglese. UN stands for United Nations.
Sta scrivendo un libro adesso. He is writing a book now.
Sta seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Tom non sta scordando qualcosa? Isn't Tom forgetting something?
Guardate! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Mi sta colando il naso. My nose is running.
Guarda! Il libro sta bruciando. Look! The book is burning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen