Ejemplos de uso de "stile di vita" en italiano con traducción al inglés

<>
La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Mia nonna non ha mai cambiato il suo stile di vita. My grandmother never changed her style of living.
Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso. I like the style of Picasso, among others.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Ti rimangono dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
La tua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Non c'è nessun segno di vita su Marte. There is no sign of life on Mars.
Ti restano dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
Le rimangono dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
La sua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Gli standard di vita dovrebbero essere più alti. Living standards should be higher.
Le restano dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita. Those pants are a little too tight in the waist.
La sua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
La vostra filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Vi restano dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR