Usage examples of "tanto" in Italian with translation to English

<>
Translations: all84 much27 so22 such2 other translations33
show all
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Sono tanto felice per te! I'm very happy for you!
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Sai che ti sto pensando tanto You know I'm thinking of you
Non voglio aspettare così tanto tempo. I don't want to wait that long.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone. I wish I could go to Japan.
Tanto che non ci si vede! Long time no see!
Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa. He should have done that long ago.
Jean non viaggia tanto quanto Alice. Jean travels less than Alice.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua. You shouldn't have come here to begin with.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download