Beispiele für die Verwendung von "tinta calda" im Italienischen

<>
Si è mai tinta i capelli? Have you ever dyed your hair?
Qual è la più calda tra tutte le stagioni? Which is the hottest of all the seasons?
Ti sei mai tinta i capelli? Have you ever dyed your hair?
Quest'estate è incredibilmente calda. This summer is incredibly hot.
La mia mano è nell'acqua calda. My hand is in warm water.
L'aria diventò calda. The air became warm.
La zuppa è troppo calda. The soup is too hot.
Qual è la sua bevanda calda preferita? What's your favorite hot drink?
Per me, una piadina calda, per favore. A hot piadina for me, please.
L'acqua è calda abbastanza per una nuotata. The water's warm enough for a swim.
La camera era calda. The room was warm.
Che giornata calda che è! What a hot day it is!
Si è bruciato la mano sulla pentola calda. He burnt his hand on the hot stove.
Questa stanza è troppo calda per noi da lavorarci dentro. This room is too hot for us to work in.
La minestra è troppo calda. The soup is too hot.
Non versare acqua calda nel bicchiere o si romperà. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Ha scoperto l'acqua calda. He invented the wheel.
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno. Run hot water into the bath.
Chi vuole una cioccolata calda? Who wants some hot chocolate?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen