Exemplos de uso de "tutti" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.
Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa! Everyone wants to meet you. You're famous!
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
Tutti i meli vennero abbattuti. All the apple trees were cut down.
Sono venuti tutti tranne voi. Everyone had come except you.
Tutti sono scoppiati a ridere. Everybody burst into laughter.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Tutti sono liberi di contribuire. Everyone is free to contribute.
Tutti ebbero un buon anno. Everybody had a good year.
Hanno cantato tutti in coro. They all sang in chorus.
Tutti muoiono prima o poi. Everyone dies eventually.
Andai d'accordo con tutti. I got along with everybody.
Hai fatto tutti i compiti? Have you done all your homework?
Sono tutti qui tranne lui. Everyone is here except for him.
C'è speranza per tutti. There's hope for everybody.
Invitai tutti i miei amici. I invited all my friends.
Mac è amato da tutti. Mac is loved by everyone.
Perché tutti amano i gatti? Why does everybody love cats?
Siete tutti nostri ospiti stasera. You are all our guests tonight.
Tutti hanno riso di lui. Everyone laughed at him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS