Exemples d'utilisation de "una volta tanto" en italien

<>
Vengo solo una volta ogni morte di papa. I only come once in a blue moon.
Io l'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
C'era una volta un gatto che si chiamava Tango. Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Bob mi scrive una volta al mese. Bob writes to me once a month.
Ho sentito una volta quella storia. I have once heard that story.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Io l'ho utilizzato solo una volta. I've only used it once.
Ancora una volta. Once again.
Io l'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Vado dal barbiere una volta al mese. I go to the barber once a month.
Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Scrivo frasi su Tatoeba una volta ogni morte di papa. I write sentences on Tatoeba once in a blue moon.
Una volta fumavi, non è vero? You used to smoke, didn't you?
Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
L'ho usata solamente una volta. I've only used it once.
L'ho usata solo una volta. I've only used it once.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo. Once there lived a naughty boy in this village.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger