Ejemplos de uso de "velocità" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20 speed6 otras traducciones14
mostrar
Non andare oltre il limite di velocità. Don't go beyond the speed limit.
La tua auto ha superato il limite di velocità. Your car exceeded the speed limit.
Ignorò il limite di velocità e guidò molto velocemente. He ignored the speed limit and drove very fast.
In città, il limite di velocità è di 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità. My friend was arrested for speeding.
Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Ken è stato multato di 7.000 yen per eccesso di velocità. Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Includendo l'arresto della linea ferroviaria alta velocità di Akita e del Tohoku, anche la circolazione è stata distrutta. Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR