Usage examples of "vita attiva" in Italian with translation to English

<>
Tom ha una vita attiva. Tom lives an active life.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Lui è una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
È attiva e in forma. She's active and fit.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Mia madre è attiva. My mother is active.
Voi siete la mia vita. You are my life.
È attiva. She is active.
Tu sei la mia vita. You are my life.
È una persona abbastanza attiva. He is rather an active person.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Mary è meno attiva di sua sorella. Mary's less active than her sister.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Lui è una persona piuttosto attiva. He is rather an active person.
Se non ci fosse l'acqua la vita umana sarebbe impossibile. If it were not for water, human life would be impossible.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
La vita non è una passeggiata. Life is no bed of roses.
Lei è attiva e in forma. She's active and fit.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download