Exemples d'utilisation de "volare via" en italien

<>
Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli. I saw five airplanes flying away like so many birds.
Il piccione è volato via. The pigeon has flown away.
Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.
Non tutti gli uccelli sanno volare. Not all birds can fly.
In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione. At this time, we should wipe out crime and collusion.
Lasciamo volare l'uccello. We let the bird fly.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Lasciamo l'uccello volare. We let the bird fly.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
È pronto a volare? Are you ready to fly?
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Un uccello può volare. A bird can fly.
Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Puoi insegnarmi a volare? Can you teach me how to fly?
La via al successo non conosce scorciatoie. There is no shortcut to success.
Un uccello riesce a volare. A bird can fly.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Ha mai visto un elefante volare? Have you ever seen an elephant fly?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !