Usage examples of "alto" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all421 высокий264 other translations157
Parli più alto, per favore. Говорите, пожалуйста, погромче.
In alto c'è il Tedesco. Сверху немецкий.
Il quarto campo è il più alto. Четвёртый лагерь самый верхний.
Aveva l'incremento più alto di ossitocina. У неё был наибольший выброс окситоцина.
È alto decine e decine di metri. Сотни метров в высоту.
Per prima cosa è alto due metri. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Da una prospettiva oceanica, 450 è troppo alto. И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
Quello sulla destra è alto circa 150 cm. То, что справа - полтора метра высотой.
Ora guardate su in alto e vedrete l'atterraggio. Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
Il costo, specialmente nelle nazioni molto regolamentate, è alto. Во-первых, велика себестоимость, особенно в странах со строгим регулированием этой деятельности.
C'è una piccola scatola molliccia lassù in alto. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
È probabilmente il numero più alto degli ultimi secoli. Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano. Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
Questo progetto l'ho chiamato "Guarda in alto più spesso". Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
Ed è costruito con uno standard di design piuttosto alto. И оно построено довольно качественно.
Uno dei segni è persino sotto il testo in alto. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Spostate quella blu in alto per avere quella lavanda sulla destra. Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.
Era alto circa due metri, completamente distrutto dalla violenza del terremoto. Она была около 2-х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
La vedete in alto a sinistra, una testa animata che sbadiglia. Вверху слева мы видим зевающую голову.
Serve una piramide funzionante dalla base fino al livello più alto. Пирамида должна функционировать от основания до вершины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!