Exemples d'utilisation de "altro" en italien

<>
Un altro punto sull'educazione: Другой момент образования:
Qualcun altro la sta usando." Используются-то они кем-то другим".
Nessun altro Paese può farlo. Никакая другая страна не может делать это.
Un altro mondo é possibile. Мы можем создать другой мир.
gelosamente insistendo su nessun altro dio. ревностно настаивая на том, что нет других богов.
Ed ecco un altro foglio stampato. И вот другой документ.
Questo è un altro robot, Cog. Это другой робот, Ког.
Lei può mostrarmi alcunché di altro? Вы не могли бы показать мне что-нибудь другое?
Ecco un altro caso, un accoltellamento. Вот другой случай, поножовщина.
Un altro dispositivo è lo SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Ma questo è un altro argomento. Но это совсем другая, отдельная тема.
Forse cìè anche un altro vantaggio. Но может быть есть и другое преимущество?
Un altro esempio è il riciclaggio. Другой пример - переработка отходов.
"Trovato vero amore, sposato qualcun altro." "Нашёл настоящую любовь, женился на другой".
Qualcun altro lo comprò e morì. Кто-то другой купил и умер.
Non si poteva costruire in altro modo. Опять, его невозможно построить другим способом.
Un altro critico l'ha definita "spassosa". Другой рецензент назвал его "забавным".
Ok, prendo un altro gruppo di carte. хорошо, я возьму другую стопку.
Il mio cuore appartiene ad un altro. Моё сердце принадлежит другому.
Entrate nel piccolo mondo di qualcun altro. Войдите в крошечный мир другого человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !