Sentence examples of "andare" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all665 идти132 собираться30 уйти29 хотеться10 other translations464

show all

Non potevo andare a scuola. Я пропускал школу.

Lei vuole andare al teatro? Не хотите ли пойти в театр?

Ditegli di andare al diavolo. Пошлите их к черту.

Farla andare nell'altra direzione. Вот я направил ее в другую сторону.

E'ora di andare Miklos. Миклош, пора.

E vuole andare sulla luna. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.

Mi piace andare al cinema. Я люблю ходить в кино.

E nemmeno lì potevo andare. И снова я не смог поехать.

Andare male facendo del bene Действовать безуспешно, делая добро

Lei vuole andare al cinema? Не хотите ли пойти в кино?

E cosa potrebbe andare storto? Что же плохого может случиться?

Ora sorridi per andare dritto. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.

Loro possono andare in biblioteca. Они могут пойти в библиотеку.

E'il momento di andare." Пришло твоё время уходить."

Lo lasciate andare o lo richiamate? Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?

Ora chi ci vorrebbe più andare? А теперь кто согласен на поездку?

E ora possiamo andare in biblioteca." А мы пойдём в библиотеку".

Tutto sembrava andare per il meglio. Всё началось довольно благополучно.

Possono andare avanti senza di noi. Они и без нас прекрасно справятся.

Papà non deve andare a lavorare. Папе больше не надо ходить на работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download