Sentence examples of "andata" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all306 идти132 собираться32 уйти29 уходить16 хотеться10 прошлый3 other translations84

show all

Ora, perché è andata così? Итак, почему же это произошло?

In realtà, sono andata a Nashville. Я поехала в Нашвилл.

Ora naturalmente se ne è andata. Очевидно, что ей это не удалось.

È andata avanti per due anni. Разбирательства продолжались два года.

Ma sono andata avanti lo stesso. Но вопреки всему я решила продолжать исследования.

Washington, D.C., è andata lì, fuori. Это Вашингтон.

Sono andata alle Nazioni Unite come ambasciatrice. Я поехала в ООН как посол.

E'dove Maureen è andata a scuola. В эту школу ходила Морин.

Sono andata nellla Repubblica Democratica del Congo. Я направилась в Демократическую Республику Конго.

Poi è andata a prendere un pinguino. отплыла от меня, поймала пингвина,

Adesso non fraintendetemi, non è andata così. Не поймите меня неправильно, это, конечно, произошло не так.

Ma per mio fratello non è andata così. С моим братом этого не произошло.

Sono andata oltre quello che pensavo di sapere. Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше.

E beh, sapete come è andata a finire. Ну вы знаете, что у него случилось.

In pochi minuti, è andata in arresto cardiaco. Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.

La storia è andata avanti così per anni. Это продолжалось годами.

Ma se lo ha fatto, chiedetegli come è andata. Поговорите с ним о том, насколько успешным оказался отпуск.

Qualche anno fa, sono andata in Messico, dagli USA. Несколько лет назад я посетила Мексику.

Non sono nemmeno andata a vedere cosa stava succedendo. Я не пошла посмотреть что он делал.

Era stata una mossa azzardata, ma era andata bene. Так что это была чистая авантюра, но мы выиграли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download