Usage examples of "barzelletta" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Se una voce computerizzata riesce a raccontare una barzelletta e riesce a raccontarla come Henny Youngman, allora quella è la voce che voglio. Если компьютерный голос может успешно рассказать анекдот со всеми паузами и подачей, как у Хенни Янгмана, [комедиант, известный шутками в одну строку] то я хочу этот голос.
La narrazione - è come raccontare barzellette. Повествование - это рассказ шуток.
FIFA, vuvuzela, strane barzellette sui polpi. ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов.
Adesso ognuna delle barzellette è etichettata con determinati attributi. Каждая из шуток помечена ярлыком, на котором обозначены её характеристики.
In quel senso, i trucchi di magia sono come barzellette. В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
Abbiamo il robot - nella sua testa ha un database di numerose barzellette. Итак, вот робот в его голове база данных, состоящая из массы шуток и анекдотов.
E le barzellette ci portano lungo un sentiero verso una destinazione prevista. Шутки подводят нас к ожидаемому месту назначения.
Esiste persino una classifica delle barzellette più divertenti al mondo (che non mi hanno fatto ridere un granché). Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся).
C'è una barzelletta su tre leader mondiali del giorno in cui hanno la possibilità di ottenere un consiglio da Dio. Есть один анекдот о трех мировых лидерах былых лет, которым предоставилась возможность пообщаться с Богом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download