Exemples d’usage de "cina" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Verso l'urbanizzazione della Cina Урбанизация в Китае
La crescita in Cina decollò. В Китае начался стремительный рост.
L'India o la Cina? Индия или Китай?
Leggi le Labbra della Cina Читайте по губам Китая
La Prossima Trasformazione della Cina Следующее преобразование Китая
Ma dico, siamo in Cina? Что у нас Китай, что ли?
Non è certo come la Cina. Гостям сразу же видно, что это не то, что в Китае.
La Cina è rappresentata dal dragone. Символом Китая является дракон.
Ha portato la sanità in Cina. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае.
C'e'molta attivita'in Cina. В Китае большая активность.
La Cina precipita al 124esimo posto. Китай сдвигается на 124-ое место.
In Cina lo stato è ovunque. Государство пронизывает весь Китай.
La Cina sta realizzando centrali nucleari. Китай строит атомные электростанции.
Similmente, in Cina, mi dicono sempre: в Китае, они часто мне говорят:
Questo quando in Cina succedevano cose strane. И это - в тот момент, когда Китай сходил с ума.
Come bilanciare gli elevati risparmi della Cina Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Lasciate che vi porti nella vera Cina. Давайте отправимся в настоящий Китай.
La Cina non sta conquistando la Mongolia: Китай не завоевывает Монголию;
Il Jolly, nel mazzo, é la Cina. Непредсказуемая карта в этой колоде - Китай.
Ora è nuovamente il turno della Cina. И снова очередь Китая.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger