Sentence examples of "così" in Italian with translation "так"

<>
show all
Sono così abituato a questo. Я так уже привык.
Non è sempre così semplice. Это не всегда так просто.
In realtà non è così. Но это совсем не так.
Non dovrebbe essere così difficile. Это должно быть не так трудно.
In realtà non succede così. Но на самом деле так не бывает.
Così gli raccontai di Otello. Так я рассказал им об Отелло.
E funzionò, o così credetti. И она работала, или, по крайней мере, мне так казалось.
Così sono uscito in giardino. Так что я пошел на задний двор.
Sono così felice per te. Я так рад за тебя!
Così l'istante è importante. Так что, импульс - это прекрасно.
E, in effetti, così è. И так и происходит.
Non è poi così grave; Все не так уж и плохо;
Ho così tanto da dire. Я должна так много сказать.
Credetemi e basta, è così. Просто поверьте мне, что это так.
Ma per ora, è così. Но на данный момент это так.
Così funzionano i dati linkati. Так работают связанные данные.
Perché allora è così importante? Итак, почему же он так важен?
Ma non è cominciato così. Но это не всегда было так.
Così dovettero attraversare la Riserva. Так что они могли пройти через заповедник Окапи Фаунал.
E quando tornai era così. А когда я вернулся, она выглядела вот так.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download