Sentence examples of "crescere" in Italian
Translations:
all478
расти182
вырасти111
растить50
рост49
вырастить17
увеличивать4
other translations65
I miei orizzonti artistici continuano a crescere.
Мой художественный кругозор продолжает расширяться.
Alcuni delle doti imprenditoriali che dovete far crescere nei ragazzi:
Вот предпринимательские черты, которые вы должны воспитать в ваших детях:
Facciamo crescere le cellule fuori dal corpo in grandi quantità.
Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах.
Il XXI secolo potrebbe facilmente crescere al 3,3 percento.
XXI век мог бы легко достичь даже более высоких 3,3 процентов.
Non deve continuare a crescere la spirale di frustrazione e antagonismo.
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
E la cosa veramente importante é che, mentre tagliamo, dobbiamo anche crescere.
Важно помнить, что мы должны не только убирать лишнее, но и взращивать важное
Ci vogliono circa quattro settimane per far crescere queste cellule dall'organo.
Для выращивания клеток, взятых из органа, требуется около четырех недель.
Ma avevano lottato per crescere i loro figli e pagare l'affitto.
Однако они спешили накормить своих детей и оплатить счета за квартиру.
L'abilità dei movimenti popolari di influenzare la politica è destinata a crescere.
Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.
В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.
Perchè è così dura far crescere rapidamente l'occupazione dopo una crisi finanziaria?
Почему так трудно быстро повысить уровень занятости после финансового кризиса?
I paesi con bassi punteggi GES devono intraprendere politiche che consentano loro di crescere.
Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться.
Sono convinto che le riforme politiche siano doverose per la Cina per continuare a crescere.
Я считаю, что для сохранения темпов развития Китаю необходимы политические реформы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert