Sentence examples of "differente" in Italian
E se la apriamo, abbiamo un prospettiva differente su questa storia.
Если мы откроем ее, мы получим различные ракурсы истории.
La realtà odierna della poliomielite è abbastanza differente.
Реальность при заболевании полиомиелитом обычно сильно отличается.
Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.
Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.
Le donne hanno avuto un cambio di valori totalmente differente.
Система пересмотренных ценностей у женщин сильно отличается.
Questo fatto è completamente differente dalla maggior parte dei Paesi più popolati nel mondo.
Это принципиально отличается от ситуации в других густонаселенных странах.
Quello che vedrete sonno due foto una delle quali è leggermente differente dall'altra.
Сейчас вы увидите две картинки, одна из которых слегка отличается от другой.
E'facile pensare a questa analogia come molto differente rispetto ad altre che possiamo scegliere.
Это сравнение значительно отличается от всех других, на которые можно указать.
Ebbene, io risponderei che la tecnologia umana è veramente differente dalla tecnologia della natura, o per lo meno lo è stata fino ad ora.
Человеческие технологии значительно отличаются от того, что создаёт природа, ну, или по крайней мере до сих пор отличались.
L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.
Британский английский во многом отличается от американского.
Le riprese dalle recessioni del 1991 e del 2001 sono state del tutto differenti.
Выздоровления после рецессий 1991 и 2001 годов сильно отличались.
Racconta storie diverse con differenti mezzi:
рассказать разные истории, используя различные средства.
Se il tuo mondo non é piatto, tutto ciò non va bene, ecco perché oggi progettiamo robot un pò differenti.
Но если мир не таков, реальность начинает отличаться от вымысла Поэтому роботы, созданные сегодня, несколько отличаются от фантазий прошлого
In un recente articolo, comunque, Robert Jackson e io notiamo che le decisioni di indirizzo politico sono fondamentalmente differenti dalle ordinarie decisioni aziendali.
Тем не менее, в недавней статье я вместе с Робертом Джексоном доказываю, что решения по политическим выступлениям принципиально отличаются от обычных деловых решений.
Il lavoro comprende centinaia di differenti modelli all'uncinetto.
Работа включает сотни различных вязаных моделей.
La direzione delle pieghe in ogni vertice - il numero di pieghe a monte, il numero di pieghe a valle, differiscono sempre di due.
Направление сгибов к любому углу - количество сгибов "гора", количество сгибов "долина" - всегда отличается на два.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert