Usage examples of "dinosauro" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Il pollo è un dinosauro. Курица - это динозавр.

Ma non è DNA di dinosauro. Но там не было ДНК динозавра.

Era il primo tessuto molle di dinosauro. Таким образом мы впервые получили мягкую ткань динозавра.

Mentre se sezionate un dinosauro adulto, è molto denso. И, если вы вскроете кости динозавра постарше, он окажется очень массивным.

E non si trova nessuna erosione, e non si vede nessun dinosauro. эрозия отсутствует, и динозавров не видно.

Scegliemmo il dinosauro sulla sinistra, un Tyrannosaurus Rex, un esemplare molto interessante. Для этих исследований мы выбрали динозавра слева - это Тиранозавр Рекс - замечательный образец.

Osservate le zampe anteriori di un dinosauro, un velociraptor, sono belle, con gli artigli. Посмотрим на передние лапы динозавра - у велоцираптора замечательные лапы с когтями.

Volevo diventare paleontologo, specializzato nei dinosauri, e volevo avere un dinosauro tutto per me. Я хотел быть палеонтологом, специализирующимся на динозаврах, и еще я хотел иметь домашнего динозавра.

Non si sa realmente quanto vivesse un dinosauro, perché il più vecchio non è ancora stato ritrovato. На самом деле мы не знаем срок жизни динозавров, потому что мы пока не нашли самого старого из них.

Non ha nessun senso perché non sappiamo di nessun dinosauro che aumenti il numero di denti crescendo. И это совершенно бессмысленно, потому что нам неизвестен ни один динозавр, у которого появляются зубы по мере старения.

Un'impresa titanica per ritrovare tutti i dinosauri possibili, e magari qualche dinosauro che contenesse altro materiale interessante. Этот проект был нереально масштабным - мы должны были отыскать столько динозавров, сколько могли, и, если посчастливится, найти несколько динозавров, в которых было больше материала для исследований.

Ora esiste un modo di analizzarli per vedere se un dinosauro, o un qualunque animale, sia giovane o adulto. Но теперь у нас есть способ проверить, был ли динозавр или ещё какое-нибудь животное, молодой или старой особью.

Ma sezionare le ossa di un dinosauro è difficile da fare, come potete immaginare, perché nei musei le ossa sono preziose. Но разрезать кости динозавров - достаточно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости - настоящие драгоценности.

Quindi, se per caso pensate come sia andare indietro nel tempo e vedere com'era fatto un dinosauro, ecco com'erano fatti i dinosauri. И если вы когда-либо фантазировали о возвращении в прошлое, чтобы посмотреть, как выглядел динозавр, вот как выглядел динозавр.

o al Googleplex, che è famoso per i suoi campi da beach volley e anche per questo enorme scheletro di dinosauro punteggiato da tanti fenicotteri rosa. Или в Googleplex, где, вы знаете, он известен своими волейбольными кортами, есть даже этот огромный скелет динозавра с розовыми фламинго.

Perché il DNA del dinosauro cristallizzato nell'ambra ci ha dato un suggerimento su come trattare per bene questi minuscoli granelli e farli sembrare preziosi, invece di farli sembrare noccioline. ДНК динозавра, которая была замурована в янтарь, дала нам подсказку о том, что эти крохотные штучки могли быть пойманы и показаны драгоценностью, вместо того чтобы выглядеть как мусор.

"Dove sono i piccoli dinosauri? "Где же маленькие динозавры?"

Pessime notizie per i dinosauri. Ужасная новость для динозавров.

Gli uccelli sono dinosauri viventi. Птицы - это живые динозавры.

Ricordate i dinosauri quando avevate quell'età? Вы помните про динозавров своего детства?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download