Usage examples of "domanda" in Italian with translation to Russian

<>
show all
La domanda era, da dove? Вопрос был в том - откуда?
Offerta, domanda, una grossa opportunità. Предложение, спрос, большая возможность.
Mi fece una domanda molto semplice: Она спросила:
Beh, è una domanda sbagliata. Это плохой вопрос.
E'il rischio e la domanda. Риск и спрос.
Ed è quello che la canzone si domanda. Об этом спрашивает песня.
Questa è una domanda semplice. И это простой вопрос.
Silicon Valley o un "Monte di Domanda"? Силиконовая долина или гора спроса?
Circa un anno fa mi sono fatto una domanda: Примерно год назад Я спросил себя:
Ma solleva comunque una domanda: Но это наводит на другой вопрос:
E una crescita spinta aumenta la domanda. Экономический рост будет стимулировать спрос на этот ресурс.
Proviamo a fargli una domanda, relativa ad esempio alla sanità. Давайте спросим что-нибудь из области медицины.
Sembra una domanda piuttosto profonda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
In questo caso, l'offerta accanto alla domanda. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.
Quando viaggio per lavoro in Europa e negli Stati Uniti, sento ripetere sempre una domanda: Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают:
Quindi, la mia domanda è: Итак, мой вопрос:
La stessa Silicon Valley è stata costruita sulla domanda. Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
Se interrogate sul perché non investano di più, la maggior parte delle aziende risponde che la domanda è insufficiente. Когда спрашивают, почему не делается больше инвестиций, большинство фирм ссылаются на недостаточный спрос.
Si pone una domanda curiosa: Но тогда любопытный вопрос:
La domanda domestica nei paesi BRIC è persino impressionante. Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download