Sentence examples of "essere" in Italian with translation "быть"

<>
show all
Deve essere la società civile. Это должно быть гражданское общество.
Pensate che ci possa essere? Думаете, так может быть?
E potrebbe anche essere maggiore. Хотя этот подъем может быть и выше.
Un altro discorso potrebbe essere: Но ответ мог бы быть и таким:
La città potrà essere costruita. Город может быть построен.
Deve essere stata una macchina." Это должен быть прибор.'
E potrebbero essere obbligazioni ambientali. Это могут быть экологические облигации.
Questo dovrebbe essere l'obiettivo. Это должно быть нашей целью.
Non dovrebbe essere una sorpresa. Сейчас это не должно было стать для нас сюрпризом.
Le spiegazioni potrebbero essere due: Этому может быть два объяснения:
non può essere realmente materialista. она не может быть материалистической.
"Che cosa non dovresti essere? "А на кого не надо быть похожим?
Potrei essere uno di questi". И я мог бы быть этим кем-то другим.
Inoltre, devono essere sufficientemente dettagliati. Он также должен быть тщательно прорисован.
Poteva essere quella di Tom. Она может быть и Тома.
Puoi essere serio e giocare. Вы можете быть серьезными и при этом играть.
Gli Shreddies devono essere quadrati. Шреддиз должны быть квадратными.
Quindi dovrà essere più grande? И эта должна быть больше?
Potrebbe essere una disciplina olimpica: Это было бы событием олимпийского значения:
Non dovrebbe essere così difficile. Это должно быть не так трудно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download