Usage examples of "fotografia mossa" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sono anche molto bravo con la fotografia. Фотография - моё большое увлечение.

Finché qualcosa non vi colpisce, non farete mai la prima mossa. Пока вас не осенит, вы не будете снимать первый дубль.

Ho fatto questa fotografia mentre volavo lungo la costa. Это фотография, которую я сделал, когда пролетал над побережьем.

Non mi sono mossa. Я не сдвинулась с места.

Possono fare progetti grafici, un sacco di cose coi computer, fotografia, disegno industriale. Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.

Erano sei mosse - sei mosse, ora proviamo con una mossa sola. Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.

Questa è una fotografia dell'oggetto. Это фотография объекта.

E se ci riesci, sarà la mossa giusta per coltivare l'umiltà morale, per non essere più la persona chiusa contro gli altri, che è la normale condizione dell'essere umano. И если вы так сделаете, то это и будет решающим шагом для нравственного взаимопонимания, если вы отвлечётесь от своей праведности, что, по сути, естественное состояние человека.

Ho scattato questa fotografia due giorni fa. Это фотография сделана 2 дня назад.

Così mi sono dato una mossa. Поэтому я начал торопится.

E Mullah Mustafa - quello con penna e foglio di carta - mi ha spiegato che l'uomo alla sua sinistra nella fotografia, Nadir Shah, aveva scommesso che non avrebbe avuto il coraggio di colpirmi. И Муллах Мустафа, человек с ручкой и бумагой на фотографии- объяснил, что человек сидящий сразу слева на фотографии, Надир Шах поспорил, что тот не выстрелит в меня.

Ora, non fu Rick Warren ad inventare questa mossa astuta. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.

Tutti noi ricordavamo la sua fotografia. Все мы помним эту фотографию.

10 - Ancora una volta, mi piace questa mossa alla John Wayne. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.

Pensiamoci, osservando un'ampia fotografia del mondo nel 1858. И мы подумаем об этом, когда посмотрим на картину мира в 1858 году.

qual è la prossima mossa? что нам делать дальше?

Raqs sono probabilmente i principali esponenti dell'arte multimediale in India oggi, praticando la fotografia, il video e l'installazione. На сегодняшний день, художники Raqs возможно главные представители мультимедийного искусства в Индии, работающие с фотографией, видео и инсталляциями.

In una singola mossa, il signor Teszler aveva integrato l'industria tessile in quella parte del Sud. Одним махом мистер Теслер сделал текстильную промышленность в этой части юга равноправной для черных и белых.

Così uscì a comprare una cornice in plastica per metterci la fotografia. И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.

Lo zeppelin è stata la cosa più grande mai mossa dall'uomo. Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download