Sentence examples of "fuori" in Italian with translation "снаружи"

Select source language

Select target language

Translations: all605 снаружи8 other translations597

Da fuori sembra un tipico garage, un bel garage. Снаружи похоже на обыкновенный гараж, вполне симпатичный гараж.

Da fuori sembra un tipico garage del nord est. Снаружи - типичный гараж северо-востока.

Eravamo fuori a cercare di capire se l'acustica funzionasse. мы стояли снаружи, пытаясь определить, всё ли в порядке с акустикой.

Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina. Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.

Da fuori, sembra un normale apparecchietto che trovereste in un moderno ospedale occidentale. Снаружи оно выглядит как обычное устройство, которое вы найдете в современном западном госпитале.

E fuori dalla biblioteca, volevo che ci fosse un luogo in cui nutrire la mente. Снаружи библиотеки я хотела создать место, где можно развивать сознание.

Ma in Africa c'è una componente della variazione genetica che non ha parentele strette al di fuori. Но если вы посмотрите на Африку, там есть компонент генетической вариации у которого нет близких соответствий снаружи.

Ma restarono tutto il giorno fuori dalla base, cercando di salvare vite irachene, gli iracheni che ci lavoravano. Они провели целый день снаружи, пытаясь спасти жизни простых иракцев - тех кто работал на блок-посту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download